Other translations
American Standard Version
And the king said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
Darby Bible Translation
And the king said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He said to them: Take with you the servants of your lord, and set my son Solomon upon my mule: and bring him to Gihon.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the king, said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mute, and bring him down to Gihon:
English Standard Version Journaling Bible
And the king said to them, “Take with you the servants of your lord and have Solomon my son ride on my own mule, and bring him down to Gihon.
God's Word
and he said, "Take my officials with you. Put my son Solomon on my mule, and take him to Gihon.
Holman Christian Standard Bible
The king said to them, "Take my servants with you, have my son Solomon ride on my own mule, and take him down to Gihon.
International Standard Version
and David addressed them. "Take your lord's servants, have my son Solomon ride on my own mule, and take him down to Gihon.
NET Bible
and he told them, "Take your master's servants with you, put my son Solomon on my mule, and lead him down to Gihon.
New American Standard Bible
The king said to them, "Take with you the servants of your lord, and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to Gihon.
New International Version
he said to them: "Take your lord's servants with you and have Solomon my son mount my own mule and take him down to Gihon.
New Living Translation
the king said to them, "Take Solomon and my officials down to Gihon Spring. Solomon is to ride on my own mule.
Webster's Bible Translation
The king also said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon my own mule, and bring him down to Gihon:
The World English Bible
The king said to them, "Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon.